Апелляционный суд отменил обвинительные приговоры пятерым бывшим трейдерам Сити, ранее осуждённым по делам, связанным с Libor и Euribor.
Пятеро трейдеров, ранее работавших в Barclays, были оправданы в среду после того, как Верховный суд в прошлом году отменил обвинительные приговоры Тома Хейза и Карло Паломбо — двух бывших трейдеров Сити, ставших лицами скандала вокруг Лондонской межбанковской ставки предложения (Libor).
В среду были отменены приговоры Джея Мерчанта, Джонатана Мэтью, Филиппа Мориуссефа, Алекса Пабона и Колина Бермингема, все они ранее работали трейдерами в Barclays.
Комиссия по пересмотру уголовных дел (Criminal Cases Review Commission, CCRC) передала дела в суд 29 января 2026 года после того, как Служба по борьбе с серьёзными мошенничествами (Serious Fraud Office, SFO), проводившая обвинения более десяти лет назад, заявила, что не будет добиваться повторного судебного разбирательства в отношении Хейза и Паломбо.
Заявление лорда-justice Эдиса
Лорд-justice Эдис заявил в среду утром, что приговоры пятерых бывших трейдеров будут отменены; полные мотивировки будут изложены позднее.
Апелляционный суд ещё не рассмотрел апелляцию Кристиана Биттара, который работал в Deutsche Bank. Биттар утверждает, что, несмотря на то что SFO считает его приговор надёжным, его приговор также должен быть отменён.
Мнения трейдеров и юристов
Один из трейдеров, Мэтью, заявил: «Отмена этого приговора — это не просто исправление записи; это, наконец, подтверждение того, что это была несправедливость, которой никогда не должно было происходить».
Том Бушнелл, партнёр в юридической фирме Hickman & Rose, представлявший интересы бывших трейдеров, сказал, что сегодняшнее решение «признаёт, что эта ошибка затем повторялась и в других делах по Libor/ Euribor».
Бушнелл добавил, что SFO «должна задуматься о том, как её многократная неспособность обеспечить справедливое проведение этих судебных процессов способствовала краху её самой значительной серии уголовных преследований за последние пятнадцать лет».
Заявление SFO
В заявлении Джейсон Уильямс, глава подразделения SFO, сказал: «Верховный суд нашёл, что имелись достаточные доказательства, на основании которых правильно проинструктированное жюри могло бы признать виновными Тома Хейза и Карло Паломбо. Мы посчитали, что не в общественных интересах добиваться повторных судебных разбирательств в отношении этих двух лиц.
«После тщательного рассмотрения этого решения и всех обстоятельств мы не возражаем против апелляций пяти человек, осуждённых при жюри по делам, связанным с Libor и Euribor. Мы уведомили о нашем решении в прошлом году каждого из затронутых этим решением лиц.
«SFO по-прежнему привержена преследованию наиболее серьёзных случаев мошенничества, взяточничества и коррупции», — добавил он.